1
00:03:33,000 --> 00:03:39,394
প্রিয় জনাব নরভো. সংক্রান্ত
কেন্দ্রে আপনার অফিস বিল্ডিং
2
00:03:39,560 --> 00:03:43,997
- সেইসাথে সম্প্রসারণ পরিকল্পনা
সাউদার্ন কম ক্যাবলের চারপাশে-
3
00:03:46,560 --> 00:03:50,155
-আমি নিম্নলিখিত অর্থপ্রদানের প্রস্তাব করতে চাই:
4
00:03:53,840 --> 00:03:55,831
ব্লা ব্লা ব্লা...
5
00:04:27,640 --> 00:04:33,192
আমাদের মধ্যে যারা প্রতিরোধ করতে পারে
ভালবাসার বন্য ইচ্ছা
6
00:04:33,360 --> 00:04:38,116
পরিপূর্ণভাবে জীবনযাপন করুন
এটা আমার সাথে বসবাস
7
00:04:38,280 --> 00:04:40,999
মনোযোগ সহকারে শুনুন
আমরা কি বলি
8
00:04:41,160 --> 00:04:45,870
আমরা হ্যাঁ বলি
অথবা আমরা পালিয়ে যাই
9
00:04:47,600 --> 00:04:51,150
আমি নিজেই কেটে ফেললাম।
10
00:04:52,320 --> 00:04:55,312
শিকারের আগে শেয়ালের মতো।
11
00:05:12,600 --> 00:05:15,911
- তাতা কি জেগে আছে?
- আমি জানি না।
12
00:05:18,160 --> 00:05:23,314
এটি পিছনের দিকে: আমরা একসাথে ছিলাম না,
যখন আমি ছোট ছিলাম, এখন আমরা একসাথে থাকি।
13
00:05:24,480 --> 00:05:27,871
সে যেন কথা বলে
সে তোমাকে বড় করেছে।
14
00:05:29,680 --> 00:05:35,073
- আপনি কি তাকে বোর্ডিং স্কুলে মিস করেছেন?
- এটা আমার নিজের ভালোর জন্য ছিল।
15
00:05:36,240 --> 00:05:40,598
আমি ভালো ছেলে ছিলাম।
তোমার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত।
16
00:05:45,760 --> 00:05:49,151
এখন আমাকে যেতে হবে।
17
00:05:49,320 --> 00:05:52,392
বড় ব্যাচেলর পার্টিতে দেখা হবে।
18
00:05:58,040 --> 00:06:02,398
শহর ছেড়ে যাবেন না, মিসেস মার্টিন।
আমরা আপনার উপর নজর রাখি।
19
00:06:44,280 --> 00:06:48,160
- আজ তোমার কি আছে সোনা?
- বিশেষ কিছু না।
20
00:06:48,320 --> 00:06:52,359
- মাদুরে থাক।
- তোমার মত?
21
00:06:52,520 --> 00:06:59,472
হ্যাঁ, একটা কথা মনে রাখবেন: জীবনে কিছুই নেই,
মনে হয় এমনকি আমাকেও না।
22
00:07:22,160 --> 00:07:26,791
সে শুধু পবিত্র খেলে।
কয়েক বছরের মধ্যে সে এর জন্য ভিক্ষা করবে।
23
00:07:26,920 --> 00:07:30,834
এটা মানায় না.
আমি ফ্রান্সে বিয়ে করছি।
24
00:07:30,960 --> 00:07:34,316
এবং তাই কি?
আমি ক্লিভল্যান্ডে বিয়ে করেছি।
25
00:07:34,440 --> 00:07:38,399
তুমি একটুও বোঝো না।
আমি ক্যারল লিসা ভালোবাসি.
26
00:07:38,520 --> 00:07:44,596
সে প্রেম বোঝে না,
বিয়ে বা এই পার্টি।
27
00:07:47,600 --> 00:07:51,195
এখন মনে রাখবেন আপনি একজন নিরামিষাশী।
28
00:07:54,000 --> 00:07:57,516
জনি !
29
00:07:59,440 --> 00:08:02,592
এটা কিভাবে যাচ্ছে? ভাল, আপনি এসেছেন.
30
00:08:10,440 --> 00:08:14,115
যাইহোক, এটা অনেক ছিল. জনি কলিন্স।
31
00:08:15,160 --> 00:08:20,633
- থিয়েরি। একটি টাই এবং সব সঙ্গে.
- গাধা।
32
00:08:21,320 --> 00:08:25,154
একজন শিক্ষকের সাথে বিয়ে হয়েছে, শুনলাম।
বলুন এটা মানায় না।
33
00:08:25,280 --> 00:08:29,319
আমি নিজে শিক্ষক হয়েছি।
এবং আমি বিবাহিত.
34
00:08:45,320 --> 00:08:48,517
বরাবরের মত চাটা.
35
00:08:51,200 --> 00:08:53,874
প্রথম শ্রেণীর আসন।
36
00:09:09,120 --> 00:09:11,316
এটা কি এখনও একই?
37
00:09:11,440 --> 00:09:14,990
- আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।
- ভালো।
38
00:09:18,400 --> 00:09:21,711
সে এখনও বধির নয়।
39
00:09:26,800 --> 00:09:29,189
- খালা?
- এখানে।
40
00:09:31,560 --> 00:09:33,517
নিজেকে বাঁচান।
41
00:09:34,640 --> 00:09:41,034
আপনি কখনই অনুমান করতে পারবেন না কে সেখানে আছে
আমার অধীনে আমাদের সাথে কাজ করতে হবে।
42
00:09:41,280 --> 00:09:44,432
তোমাকে এত খুশি দেখে খুব ভালো লাগছে।
43
00:09:51,120 --> 00:09:53,714
তাহলে তুমি তার স্ত্রী?
44
00:09:53,880 --> 00:09:56,554
হ্যাঁ।
45
00:09:56,840 --> 00:09:59,798
- তুমি কে?
- জনি কলিন্স।
46
00:10:01,360 --> 00:10:07,550
আমরা দুজনেই ব্যাটন রুজ থেকে এসেছি।
একই রাস্তা, একই বয়স।
47
00:10:08,720 --> 00:10:12,918
- আমি পুরানো বন্ধু।
- ধন্যবাদ।
48
00:10:17,440 --> 00:10:22,674
- ভালো, মিসেস মার্টিন।
- মানে কি?
49
00:10:22,840 --> 00:10:25,514
যা বলি।
50
00:10:25,840 --> 00:10:29,310
এখন আমরা একে অপরকে চিনি।
51
00:10:31,480 --> 00:10:36,554
আপনার একটি অদ্ভুত পদ্ধতি আছে
নিজেকে উপস্থাপন করতে।
52
00:10:43,640 --> 00:10:47,838
জনি কলিন্স।
জন পল গ্রেগরি কলিন্স তৃতীয়।
53
00:10:47,960 --> 00:10:50,918
আমি সম্ভবত তাই ভেবেছিলাম.
54
00:10:51,040 --> 00:10:55,910
তিনি প্রায় এক বছর এখানে আছেন,
কিন্তু শুধুমাত্র নিজেকে এখন পরিচিত করে তোলে।
55
00:10:58,680 --> 00:11:01,718
এটা থিয়েরির দাদা।
56
00:11:04,320 --> 00:11:10,919
ঐশ্বরিকভাবে বাগ্মী.
কথাগুলো তার কাছ থেকে ছিটকে পড়ার মতো বয়ে গেল।
57
00:11:12,840 --> 00:11:15,878
তিনি চিত্তাকর্ষক দেখায়.
58
00:11:16,000 --> 00:11:18,913
এখনো কি দরবারের কবিরা আছে?
59
00:11:19,040 --> 00:11:21,350
এটা পুরানো ধাঁচের.
60
00:11:21,520 --> 00:11:24,911
রাষ্ট্র আসলে একজনকে খুঁজছে।
61
00:11:26,480 --> 00:11:30,951
বিশ্বাসের জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমার সময়
কবি হিসেবে অনেক আগেই চলে গেছেন।
62
00:11:31,080 --> 00:11:34,232
আমি শুধু সাউদার্ন কমের জন্য লিখি।
63
00:11:34,840 --> 00:11:40,472
তারপর শোবার সময়।
আমি রাত তোমার কাছে রেখে দেব।
64
00:11:41,360 --> 00:11:44,193
শুভ রাত্রি, খালা।
65
00:11:55,080 --> 00:11:57,754
তোমার বাবা কেমন আছে?
66
00:11:57,880 --> 00:12:00,554
সে মারা গেছে।
67
00:12:00,720 --> 00:12:03,360
গত বছর তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
68
00:12:03,520 --> 00:12:06,433
এটা আমাকে কষ্ট দেয়।
69
00:12:08,680 --> 00:12:14,790
থিয়েরি এবং আমি এটা করিনি।
দু’জন শিল্পী হারিয়ে গেছে।
70
00:12:14,920 --> 00:12:18,197
আপনি কি কখনো স্নাতক করেছেন?
71
00:12:18,640 --> 00:12:21,359
সে চেষ্টাও করেনি।
72
00:12:21,520 --> 00:12:27,516
তিনি তার জন্য একটি স্টুডিও ভাড়া নেন
বৃত্তি এবং পেইন্টিং শুরু.
73
00:12:27,680 --> 00:12:33,471
-কিন্তু তোর বাবা তোর পেছনে এলো।
- হ্যাঁ, বিচারক মজা পাননি।
74
00:12:33,600 --> 00:12:38,071
সে আমার হাত ছিঁড়ে দিল,
আমার জ্ঞান না আসা পর্যন্ত
75
00:12:38,240 --> 00:12:42,518
কিন্তু এটা সব বাজে কথা
যদি আমি আঁকতে না পারি।
76
00:12:47,920 --> 00:12:52,437
- আর কিছু বিক্রি না করলে?
- এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
77
00:12:52,560 --> 00:12:55,598
এটাই একজন শিল্পী হওয়ার মতো।
78
00:12:56,240 --> 00:13:00,552
অর্থ একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করা হয়
কি অনেক খারাপ শিল্প.
79
00:13:00,680 --> 00:13:06,437
টাকা মানে কি?
সৃজনশীলতা ছাড়া...
80
00:13:06,600 --> 00:13:09,433
...এবং জীবনের জন্য উত্সাহ...
81
00:13:09,560 --> 00:13:14,919
...আপনি পারবেন না
শয়তানের গাধা ধূমপান করতে...
82
00:13:16,320 --> 00:13:21,030
...তাই আপনি তাকে দেখতে পারেন
সোজা চোখে, হাসি-
83
00:13:21,200 --> 00:13:23,760
- এবং বেঁচে থাকা।
84
00:13:23,920 --> 00:13:25,718
প্যাশন।
85
00:13:25,880 --> 00:13:31,319
আমি ভয় পাই না
আমি যা করি তার পাশে দাঁড়াতে।
86
00:13:32,320 --> 00:13:37,633
- আপনার মডেল আছে.
- এখন এবং চিরকাল।
87
00:13:37,760 --> 00:13:42,197
এটা বাস্তবিক যে নারী
তোমার কাছে এসে জামাকাপড় ফেলে দেয়।
88
00:13:42,320 --> 00:13:48,236
শুধু। এটি একটি সঙ্গে আঁকা কঠিন
বড়, লাল ভগ ডান মুখের সামনে.
89
00:13:49,320 --> 00:13:54,918
আপনি সবসময় আপনার জীবনের গল্প বলতেন
তাদের যৌনসঙ্গম করার অনুমতি দেওয়া হবে, তাই না?
90
00:13:55,040 --> 00:13:57,793
আমি এটা সংক্ষিপ্ত করেছি.
91
00:13:57,920 --> 00:14:02,994
কিন্তু যতদূর মনে পড়ে, এটা ছিল
সর্বদা আমার শব্দ যা তাদের প্রলুব্ধ করে।
92
00:14:05,280 --> 00:14:08,477
আমি তোমার প্রতিকৃতি আঁকতে চাই, থিয়েরি।
93
00:14:08,600 --> 00:14:15,199
হ্যাঁ, বাবার লেখার আড়ালে বসে-
মহান পিতা শিল্প হিসাবে টেবিল.
94
00:14:15,320 --> 00:14:18,119
না.
95
00:14:18,840 --> 00:14:21,798
এটা এখানে থাকা উচিত.
96
00:14:21,920 --> 00:14:25,117
- তুমি কি সিরিয়াস?
- হ্যাঁ।
97
00:14:28,080 --> 00:14:31,471
আচ্ছা, না কেন?
98
00:14:33,920 --> 00:14:36,878
আপনি কি বলতে চান?
99
00:14:37,000 --> 00:14:39,958
- আমার জন্য, আনন্দের সাথে.
- ঠিক আছে।
100
00:14:40,960 --> 00:14:47,753
আমাকে যেতে হবে। আমাকে তাড়াতাড়ি উঠতে হবে
এখন আমি জানি বস কে।
101
00:14:49,880 --> 00:14:51,996
এটা চমৎকার ছিল.
102
00:14:57,760 --> 00:15:01,799
এটা আমাকে তোলে
আপনার বাবার জন্য সত্যিই দুঃখিত।
103
00:15:13,360 --> 00:15:18,196
থাকতে হবে নাকি
সাউদার্ন কম এ সবসময়?
104
00:15:21,720 --> 00:15:24,234
হ্যাঁ।
105
00:15:25,200 --> 00:15:29,512
তুমি পারবে না
আপনার নিজের পরিচয় প্রত্যাখ্যান করুন।
106
00:15:29,640 --> 00:15:33,349
তুমি শুধু তোমার বাবা হতে পারবে না।
107
00:15:35,480 --> 00:15:41,635
সেটা আমিও চাই না।
আমি শুধু কোম্পানি ফিরে চাই.
108
00:15:46,640 --> 00:15:50,873
নিজের ঠাপ মারবো,
জনির মত।
109
00:15:52,000 --> 00:15:55,675
তিনি আধ্যাত্মিক খাদ্যের মত।
110
00:15:58,600 --> 00:16:01,956
সে তোমাকে চিন্তিত করে, তাই না?
111
00:16:06,760 --> 00:16:11,960
আপনাকে ভাবতে হবে
তার সম্পর্কে তুমি তার সাথে অভ্যস্ত হয়ে যাও।
112
00:16:13,160 --> 00:16:16,596
আপনি অনেক অভ্যস্ত হতে পারেন.
113
00:16:27,800 --> 00:16:34,274
প্রভু কে? যেখানে লুকিয়ে থাকে
সে বলল? কেন আমি তাকে অনুভব করি না?
114
00:16:34,400 --> 00:16:38,234
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি:
আপনি কি ঈশ্বরকে খুঁজতে খুঁজতে ক্লান্ত?
115
00:16:38,360 --> 00:16:42,558
আচ্ছা, সে কাউবয় প্যান্ট পরে না।
116
00:16:56,960 --> 00:16:59,713
সুন্দর ছবি।
117
00:16:59,840 --> 00:17:04,391
এটা চমত্কার.
কোথায় পেলেন?
118
00:17:05,760 --> 00:17:10,311
এখন আমি শুধু আছে
সাথে যাওয়ার জন্য কাউকে খুঁজুন।
119
00:17:10,440 --> 00:17:14,513
এটা সম্ভবত এটি পেতে হবে
আমার কিছু মনোযোগ
120
00:17:14,640 --> 00:17:17,598
আপনি এবং থিয়েরিও যাচ্ছেন?
121
00:17:18,880 --> 00:17:22,077
- তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
- ওহ, দুঃখিত।
122
00:17:23,280 --> 00:17:27,353
তুমি খুব সিরিয়াস
এমনকি নিউ অরলিন্সের জন্যও।
123
00:17:27,480 --> 00:17:30,279
কিছু একটা হওয়ার সময় এসেছে।
124
00:17:33,080 --> 00:17:35,993
আমার যা দরকার তা আমি পাই।
125
00:17:36,120 --> 00:17:42,958
হাই, কেমন আছেন? আমি সংরক্ষণ করেছি
এটি আপনার কাছে এবং কেউ এটি দেখেনি।
126
00:17:43,080 --> 00:17:46,277
রঙটি আপনাকে পুরোপুরি মানায়।
127
00:17:47,560 --> 00:17:52,475
আপনি কি মনে করেন? বোতাম
পার্সিয়ান বিড়ালদের চোখের মতো।
128
00:17:52,600 --> 00:17:56,992
- শুধু তোমার সময় নাও, সোনা।
- সাথে আসো।
129
00:17:57,120 --> 00:18:00,238
- আপনি কি এটা বল পরতে যাচ্ছেন?
- তুমি কাউকে বলো না।
130
00:18:00,360 --> 00:18:03,034
পেছনে।
131
00:18:05,360 --> 00:18:10,673
- এখানে আসো।
- আপনি স্পষ্টতই যথেষ্ট পান না.
132
00:18:10,800 --> 00:18:14,350
- আমাকে নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।
- আমি।
133
00:18:14,480 --> 00:18:19,429
যখন কয়েকটি সুন্দর বোতাম
এটি আপনাকে চালু করতে পারে-
134
00:18:19,560 --> 00:18:24,919
- এটা কি সময়,
যে আমরা দুজন একটু ঘুরতে যাই।
135
00:18:25,800 --> 00:18:30,192
- আমি ব্যালে রানী হব.
- তুমি বিরক্তিকর।
136
00:18:30,320 --> 00:18:32,550
তবু তুমি আমাকে ভালোবাসো।
137
00:18:32,680 --> 00:18:35,991
আমি তোমার বাস্তবতা, কুত্তা.
138
00:18:48,800 --> 00:18:54,000
- ফ্যানটা বন্ধ করে দেব?
- না, আমি এটা পছন্দ করি.
139
00:18:54,120 --> 00:18:57,909
আমি যত্ন করি
অনুমানযোগ্য বিরক্তি।
140
00:18:58,040 --> 00:19:01,954
এটা আমার স্নায়ু পায়.
141
00:19:06,480 --> 00:19:10,394
এখন বসে থাকার চেষ্টা করুন।
142
00:19:15,480 --> 00:19:19,360
এটা বিদ্রূপাত্মক,
আমি যেন তোমার বস হয়ে যাই।
143
00:19:19,480 --> 00:19:25,032
আপনি কি আপ?
এই সব কবিতার সাথে কি করতে হবে, বস?
144
00:19:26,840 --> 00:19:30,117
দুঃখিত, আমি এটা এভাবে বলতে চাইনি।
145
00:19:32,440 --> 00:19:36,149
কিছুই যায় নি
আমি যেমন আশা করেছিলাম।
146
00:19:38,960 --> 00:19:41,839
আমার মহিলা.
147
00:19:44,120 --> 00:19:47,033
আপনি কি কিনেছেন?
148
00:19:51,520 --> 00:19:54,638
এটা কি অনুরূপ?
149
00:19:55,360 --> 00:19:59,672
আপনার প্রতিভা আছে। আপনি একটি কেক চান?
150
00:20:00,720 --> 00:20:04,270
- শুধু চালিয়ে যাও।
- এখানে আসুন, জ্যান!
151
00:20:04,400 --> 00:20:09,474
আমি মুরগি রান্না করছি।
পুরানো দিনের মত স্প্যানিশ ভাষায়।
152
00:20:15,960 --> 00:20:18,839
আপনি এটা পছন্দ করেন?
153
00:20:19,760 --> 00:20:23,390
আমি এখনও যে জানি না.
154
00:20:23,520 --> 00:20:29,550
তার কিছু মনে করবেন না। সে সমালোচনা করে
সর্বদা অগ্রিম। গাধা- বিরক্তিকর।
155
00:20:42,040 --> 00:20:46,034
তুমি আমার ব্যাপারে যত্নশীল
কিন্তু তুমি অনেক দূরে
156
00:20:46,160 --> 00:20:48,595
মাফ করবেন।
157
00:20:58,360 --> 00:21:01,034
আমি এটা অনেক দিন দেখা হয় না.
158
00:21:01,720 --> 00:21:05,839
অতিসংবেদনশীল বয়ঃসন্ধি কবিতা।
159
00:21:05,960 --> 00:21:08,679
তুমি ভালো ছিলে।
160
00:21:09,440 --> 00:21:13,798
- শিট।
- বোলশিট, আপনি ভয়ানক সমালোচনামূলক.
161
00:21:15,760 --> 00:21:18,912
না, আমি নই।
162
00:21:19,040 --> 00:21:22,431
কবে থেকে কোম্পানি
আপনার কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে?
163
00:21:22,560 --> 00:21:26,315
গত বছরের 12 জানুয়ারি থেকে।
164
00:21:29,320 --> 00:21:34,269
আপনি আপনার পিতার মৃত্যু হিসাবে ব্যবহার
লিখতে না পারার জন্য দুঃখিত।
165
00:21:35,400 --> 00:21:37,437
আমি কি এটা করি?
166
00:21:44,080 --> 00:21:50,918
বাড়ি থেকে কবে এসেছিল মনে আছে?
আমরা যখন সেন্ট চার্লস এ থাকতাম তখন স্কুল?
167
00:21:51,520 --> 00:21:54,672
দোকান বন্ধ করে দিলাম,
এবং আমরা সারা বিকাল ভালোবাসতাম।
168
00:21:54,800 --> 00:21:56,950
এটি একটি ব্যয়বহুল পরিতোষ ছিল.
169
00:21:57,080 --> 00:22:00,471
- আমরা খুশি ছিলাম।
- আপনি কি মনে করেন আমি শুধু ছেড়ে দিয়েছি?
170
00:22:00,600 --> 00:22:03,877
আমি তা করিনি।
171
00:22:04,000 --> 00:22:06,879
আমি এটা সম্পর্কে কি করতে হবে?
172
00:22:07,000 --> 00:22:10,959
আমি নিজেকে করা উচিত
বারান্দা ও লেখার চেষ্টা?
173
00:22:48,760 --> 00:22:51,593
আমরা একটি সমস্যা আছে.
174
00:22:51,720 --> 00:22:55,315
নরভো সব মেনে নিয়েছে।
175
00:22:55,440 --> 00:23:00,753
- অসংগতি স্তূপ করা.
- না।
176
00:23:04,160 --> 00:23:10,076
- আমরা 4,900 ডলারে একমত হয়েছিলাম।
- কোন অমিল নেই.
177
00:23:13,720 --> 00:23:20,114
- নরভো একটি হাউজিং হাঙ্গর।
- তার বেশ কিছু সম্পত্তি আছে।
178
00:23:20,280 --> 00:23:24,319
এবং একজন বন্ধু
কংগ্রেসম্যান লুইস দ্বারা।
179
00:23:24,440 --> 00:23:27,671
ছিঃ।
180
00:23:28,080 --> 00:23:33,200
- এটা প্রায় 15,000 ডলার।
- এটা অন্তর্ভুক্ত.
181
00:23:33,360 --> 00:23:36,193
আমার বাবার বয়স যখন 25 বছর,
তিনি একটি রেডিও স্টেশন চালু করেন।
182
00:23:36,360 --> 00:23:41,275
30 বছর বয়সে তিনি একজন কোটিপতি ছিলেন,
কিন্তু এখনও তার নীতির প্রতি সত্য।
183
00:23:41,440 --> 00:23:44,956
তোমার বাবা
সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলল না।
184
00:23:45,120 --> 00:23:47,953
আমাদের কেনা হয়ে গেছে, থিয়েরি।
185
00:23:48,160 --> 00:23:54,031
আপনাকে অবশ্যই কূটনৈতিক হতে হবে,
যদি তুমি তোমার বাবার সঙ্গ রাখতে চাও।
186
00:23:54,440 --> 00:23:58,877
কাল খাবে
আপনি নরভোর সাথে লাঞ্চ করেন।
187
00:24:30,200 --> 00:24:33,830
এটা আমার প্রিয় ট্র্যাক.
188
00:24:34,200 --> 00:24:37,716
আজ সকালে আমি কোথায় ছিলাম অনুমান করুন।
189
00:24:38,120 --> 00:24:41,431
গির্জায়।
190
00:24:41,760 --> 00:24:45,594
দুই আভে মারিয়া প্রার্থনা করুন
এবং আগামীকাল আবার আসো।
191
00:25:44,680 --> 00:25:48,435
আগে তার ডোনার কার্ড চেক করা ভালো,
আমার মেয়ে
192
00:26:10,200 --> 00:26:13,318
পার্টি কোথায়?
193
00:26:29,320 --> 00:26:32,631
আমি তোমাকে জাগাতে চাইনি।
194
00:26:33,480 --> 00:26:38,634
- তোমার সন্ধ্যা ভালো কেটেছে?
- অবশ্যই।
195
00:26:38,800 --> 00:26:44,239
আমি অদ্ভুত বেশী দেখেছি
বোরবন স্ট্রিটের জিনিস।
196
00:26:50,720 --> 00:26:55,157
- এটা কে ভেবেছিল?
- আমি না।
197
00:26:55,280 --> 00:26:58,272
শুধু আমাকে সাহায্য করুন.
198
00:27:07,600 --> 00:27:11,514
আমি তোমাকে চাই, ঠিক আগের মত।
199
00:27:16,320 --> 00:27:19,358
বলো, তোমার নাম বলবো।
200
00:27:20,680 --> 00:27:23,559
আমার নাম বলুন, জান্দালি।
201
00:27:23,680 --> 00:27:27,469
উচ্চতর। তুমি কি আমাকে চাও না?
202
00:27:27,600 --> 00:27:30,194
আমার নাম বলুন।
203
00:27:30,320 --> 00:27:32,675
থিয়েরি...
204
00:27:41,680 --> 00:27:44,559
চালিয়ে যান। আমাকে চোদো।
205
00:27:47,120 --> 00:27:49,430
দেবতা...
206
00:27:51,000 --> 00:27:53,560
তাই না.
207
00:27:53,680 --> 00:27:58,197
আমি শুধু নতুন কিছু চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন.
একটু অ্যাডভেঞ্চারের অভিজ্ঞতা নিন।
208
00:28:04,440 --> 00:28:10,755
আপনি আপনার জীবনে আমাদের জন্য জায়গা করতে হবে.
আপনাকে করতে হবে।
209
00:28:10,920 --> 00:28:14,390
আমি এটাও চাই।
210
00:28:19,800 --> 00:28:23,953
- এটা কি আমার দোষ? আমাকে সৎভাবে উত্তর দিন।
- না।
211
00:28:28,960 --> 00:28:32,191
আমি শুধু সম্পূর্ণ পক্ষাঘাতগ্রস্ত।
212
00:28:32,920 --> 00:28:36,470
একটি প্রতিবন্ধী আত্মা।
213
00:28:36,600 --> 00:28:40,150
পুরানো সময়ের জন্য একটি রূপক।
214
00:29:14,160 --> 00:29:16,800
ধর, জ্যান।
215
00:29:20,080 --> 00:29:22,435
আপনি কি জানেন?
216
00:29:22,600 --> 00:29:28,232
তুমি কি শুধু অক্ষম ছিলে।
তাহলে বুঝতে পারতাম।
217
00:29:35,360 --> 00:29:37,476
এটা কি?
218
00:29:40,000 --> 00:29:42,879
একটি টিকটিকি।
219
00:29:50,960 --> 00:29:53,713
গিরগিটি।
220
00:31:13,320 --> 00:31:17,200
- বিক্রয়ের জন্য: 5 ডলার এবং 25 সেন্ট।
- টপ।
221
00:31:18,880 --> 00:31:22,191
এটা খাঁটি চুরি।
222
00:31:23,120 --> 00:31:25,999
এটা মজার ছিল.
223
00:31:26,840 --> 00:31:29,480
আপনি কি মনে করেন?
224
00:31:29,640 --> 00:31:33,759
- সব পরে তাকে ধরা হয়েছে.
- চুরি করতে হবে না।
225
00:31:36,400 --> 00:31:38,471
এটা কি?
226
00:31:41,800 --> 00:31:44,633
ভাগ্যের কালো গোলাপ।
227
00:31:47,400 --> 00:31:50,119
আপনি একটি চান?
228
00:31:56,040 --> 00:31:58,190
জান্দালি...
229
00:31:59,400 --> 00:32:02,597
- আমরা একে অপরকে অনেক দেখব।
- আচ্ছা?
230
00:32:07,600 --> 00:32:10,752
আপনি কি মনে করেন? এটা করবে?
231
00:32:13,560 --> 00:32:16,712
এটি একটি মুক্ত ব্যাখ্যা বলে মনে হচ্ছে।
232
00:32:17,960 --> 00:32:20,600
যে এটি নির্বাণ মৃদু.
233
00:32:26,760 --> 00:32:32,711
আপনি কিছু ছবি করতে পারবেন না
মডেলের প্রতি সহিংসতা না করে।
234
00:32:37,520 --> 00:32:40,956
বেডরুমে ঝুলিয়ে রাখি।
235
00:32:47,240 --> 00:32:50,392
আমি এক গ্লাস শ্যাম্পেন চাই।
236
00:32:56,640 --> 00:32:59,473
আপনি কি মনে করেন?
237
00:33:01,200 --> 00:33:04,830
তোমার প্রতিভা নিয়ে আমার কোন সন্দেহ নেই।
238
00:33:36,160 --> 00:33:42,679
শেষবার তোর বাবাকে দেখেছিলাম,
আমি শুনেছি আপনি একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছেন.
239
00:33:43,360 --> 00:33:48,673
আমি তাকে একটি জায়গা প্রস্তাব.
রয়্যাল স্ট্রিটে, তৃতীয় তলায়।
240
00:33:48,800 --> 00:33:52,634
শেষ ভাড়াটিয়া রাখা
এটা সম্পূর্ণরূপে কর্মক্ষম।
241
00:33:52,760 --> 00:33:55,832
আমি বরং নিজেকে কিছু খুঁজে পেতে চাই.
242
00:34:02,560 --> 00:34:07,999
হ্যাঁ, তবে আপনি যদি কিছু খুঁজছেন তবে আসুন।
আপনি সম্ভবত একটি ভাল দাম পাওয়া উচিত.
243
00:34:08,120 --> 00:34:11,750
ধন্যবাদ, কিন্তু আমরা খুব ভাল বাস.
244
00:34:11,880 --> 00:34:17,353
আমি তোমাকে বুঝি, কিন্তু তুমি ঝুলে আছ
এটা এখন, ভাইস প্রেসিডেন্ট মার্টিন.
245
00:34:17,480 --> 00:34:21,633
রাতের খাবারের জন্য আসুন এবং পরিবারকে হ্যালো বলুন।
246
00:34:23,160 --> 00:34:28,633
অথবা আরও ভাল: এটি সঙ্গে নিয়ে যান
মিসিসিপিতে আমার কেবিনে সপ্তাহান্তে।
247
00:34:30,320 --> 00:34:32,516
আপনি শিকার পছন্দ করেন?
248
00:34:44,720 --> 00:34:48,111
কেমন আছো সোনা?
আপনি আমার জন্য কিছু আছে?
249
00:35:04,920 --> 00:35:08,515
- একটি পুরানো choirboy জন্য একটি মুদ্রা?
- না।
250
00:35:09,720 --> 00:35:12,075
- না?
- সরান।
251
00:35:15,000 --> 00:35:19,676
- কেন?
- আমি কি এটি কার্ডবোর্ড থেকে কেটে দেব?
252
00:35:21,200 --> 00:35:25,080
- ঝুঁকে পড়ার জন্য অন্য কাউকে খুঁজুন।
- আমি এমন নই।
253
00:35:25,200 --> 00:35:29,398
মানুষকে দোষারোপ করবেন না,
তুমি জানো না
254
00:35:31,240 --> 00:35:34,232
আমরা একে অপরের জন্য তৈরি।
255
00:35:34,920 --> 00:35:40,950
আমি তোমার কাপড় খুলে দেব
এবং তোমাকে জীবন্ত খাই, জান্দালি।
256
00:35:41,080 --> 00:35:44,357
আমার নাম বলতে হবে না...
257
00:35:45,400 --> 00:35:48,313
...জনি।
258
00:35:54,920 --> 00:35:58,072
এটা কারো ক্ষতি করবে না।
259
00:35:58,280 --> 00:36:01,352
এটা ঠিক কি এটা.
260
00:36:01,520 --> 00:36:03,796
আর কিছু না?
261
00:36:03,960 --> 00:36:08,591
এটা যে সহজ. তুমি এটা চাও-
262
00:36:08,800 --> 00:36:11,440
-এবং আমি তোমাকে দেব।
263
00:36:11,640 --> 00:36:14,553
একটি আদর্শ সম্পর্ক।
264
00:36:17,000 --> 00:36:20,550
এটা কোনো সম্পর্ক নয়।
265
00:36:20,960 --> 00:36:25,158
জান্দালি...
266
00:36:29,920 --> 00:36:32,958
তুমি কি জানো আমি কি চাই?
267
00:36:35,720 --> 00:36:39,600
যে তুমি জামার নিচে উলঙ্গ ছিলে।
268
00:38:08,880 --> 00:38:11,998
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?
269
00:38:13,040 --> 00:38:16,999
আপনি সবসময় খুব দুঃখিত হয়.
270
00:38:17,120 --> 00:38:20,317
এটা মানায় না.
271
00:38:20,440 --> 00:38:25,310
আপনি এটা লুকাতে পারবেন না.
এটা আপনার চোখ আউট চকমক.
272
00:38:59,960 --> 00:39:03,157
সে খারাপ মানুষ নয়।
273
00:39:29,520 --> 00:39:33,878
পেপে এখানে।
18এ ফাইভ ডিউসে আমার সাথে দেখা করুন
274
00:39:34,000 --> 00:39:37,277
আপনার সাথে টাকা নিন। আমার কাছে মাল আছে।
275
00:39:54,120 --> 00:39:57,954
আমি দেখতে পারি
যে আপনি রাতে জেগে আছেন।
276
00:39:58,520 --> 00:40:01,638
সেটা আমি ভালোই বুঝি।
277
00:40:03,400 --> 00:40:06,438
আমারও চাহিদা আছে।
278
00:40:08,000 --> 00:40:10,674
যদিও...
279
00:40:11,360 --> 00:40:15,593
...আমার স্বামী অনেক দিন ধরে মারা গেছে।
280
00:40:17,280 --> 00:40:20,432
আর?
281
00:40:21,880 --> 00:40:26,716
আরেকজন ছিল
এবং এটা এখনও আছে.
282
00:40:27,880 --> 00:40:30,110
সত্যিই?
283
00:40:30,240 --> 00:40:34,154
সে আমার জন্য এখানে চলে এসেছে।
284
00:40:34,280 --> 00:40:38,353
আমরা সবসময় বাস করেছি
একে অপরের কাছাকাছি।
285
00:40:41,720 --> 00:40:47,910
আমি চাই
যে তিনি এখানে এসেছেন, কিন্তু এটা কঠিন.
286
00:40:49,040 --> 00:40:53,352
আমরা হতে পারে
আপনার ভালভ ডিনার আমন্ত্রণ.
287
00:40:54,120 --> 00:40:57,556
একটা কার্ড আঁক বাবা।
288
00:41:17,600 --> 00:41:20,956
এটা কি ছিল?
289
00:41:21,760 --> 00:41:28,029
- আপনি কিভাবে করবেন?
- এটা গোপন. আর এক গ্লাস।
290
00:41:31,280 --> 00:41:37,959
ব্যাপ্টিস্টদের নারী এবং শূন্য মদ আছে।
ক্যাথলিকদের মদ এবং শূন্য নারী আছে।
291
00:41:39,400 --> 00:41:45,555
পেপে তোমাকে চেয়েছে।
আমি তোমাকে এই দিতে হয়েছে.
292
00:41:48,240 --> 00:41:55,192
- কয়েকশ নিখোঁজ।
- কিছু মনে করবেন না, আমার ক্রেডিট থাকতে হবে।
293
00:41:57,080 --> 00:42:01,916
- যদি আমাদের প্রভু তা না করেন।
- জনি, জনি...
294
00:42:02,080 --> 00:42:08,918
- এটি শহরের একমাত্র অর্থনীতি।
- বা তুমি আর কিছু দেখতে চাও না।
295
00:42:09,080 --> 00:42:12,960
আপনার মণ্ডলী কি জানে আপনি এখানে বসে আছেন?
296
00:42:16,640 --> 00:42:21,191
- আমি তোমাকে খুঁজছি।
- আজ সব মানুষ তাই করে।
297
00:42:21,320 --> 00:42:24,597
- তুমি কি চাও?
- তার মতোই।
298
00:42:24,720 --> 00:42:27,189
আপনি কি চান?
299
00:42:27,320 --> 00:42:31,951
- তোমাকে এত অস্থির দেখাচ্ছে কেন?
- আপনি যখন আমাকে খুঁজছেন তখন আমি আছি।
300
00:42:32,080 --> 00:42:36,199
চিন্তা করবেন না, এটি কেবল রাতের খাবার।
301
00:42:38,520 --> 00:42:41,592
আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
302
00:42:41,720 --> 00:42:46,157
তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান।
এখন এসো। আমি তোমাকে চাই
303
00:42:47,600 --> 00:42:50,991
খালার গোপন প্রেমিক আসছে।
304
00:42:52,000 --> 00:42:54,594
সে কি এটা করে?
305
00:42:56,120 --> 00:42:58,714
এক রাউন্ড।
306
00:42:59,360 --> 00:43:02,432
আপনাকে ধন্যবাদ, বস.
307
00:43:06,080 --> 00:43:09,789
এটা সত্যিই একটি কোমল হাঁস.
308
00:43:10,400 --> 00:43:16,237
শুধু হাঁস কেন? কেন না
একটি টার্কি বা একটি মুরগি?
309
00:43:17,120 --> 00:43:20,511
মার্কস ব্রাদার্স। তুমি কি তা বুঝনি?
310
00:43:20,640 --> 00:43:22,916
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
311
00:43:24,680 --> 00:43:30,073
- তোমার নাম কি কগনাকের নামে রাখা হয়েছে, রেমি?
- রেমি নয়, রেমি।
312
00:43:30,920 --> 00:43:32,991
আহা, রেমি।
313
00:43:34,160 --> 00:43:36,310
থিয়েরি...
314
00:43:36,440 --> 00:43:42,436
আমি এটা উল্লেখ করার জন্য দুঃখিত,
যখন আমরা সুন্দর খাবার খাই...
315
00:43:44,360 --> 00:43:49,150
...কিন্তু তুমি বিয়ে করেছ
তুমি ভুল মেয়ের সাথে
316
00:43:49,280 --> 00:43:54,400
রেমিকে বিয়ে করলে,
তার নাম ছিল রেমি মার্টিন।
317
00:43:58,000 --> 00:44:00,150
কত মিষ্টি।
318
00:44:01,360 --> 00:44:04,398
আমিও তাই মনে করি।
319
00:44:07,120 --> 00:44:13,992
খালা এবং লুই। রহস্যময় মে
জীবন আপনাকে অনেক সুখ নিয়ে আসে।
320
00:44:24,240 --> 00:44:29,599
তত্ত করা কি তোমার উদ্দেশ্য
একজন সম্মানিত মহিলার কাছে, জনাব মদিনা?
321
00:44:31,840 --> 00:44:36,869
রিং আত্মা সম্মান না.
হৃদয় তাই করে।
322
00:44:37,000 --> 00:44:39,389
একটি অনুগত হৃদয়.
323
00:44:39,520 --> 00:44:43,753
সামান্য কিছু পাপ হতে পারে-
324
00:44:43,880 --> 00:44:46,952
জীবনকে একটু রঙ দাও।
325
00:44:48,920 --> 00:44:53,198
প্রিয় দিদিমা,
অন্য সব মানুষের মত বাঁচুন।
326
00:44:53,360 --> 00:44:58,434
ভালো খেয়াল রাখুন। হতে পারে
কাউকে প্রলুব্ধ করা
327
00:44:58,560 --> 00:45:00,836
আমার কানে।
328
00:45:02,160 --> 00:45:05,437
আমি ডেজার্ট তৈরি করছি।
329
00:45:10,160 --> 00:45:13,676
নিউ অরলিন্সের পুরানো জেলায়-
330
00:45:13,800 --> 00:45:18,351
- ছিল কাউন্টেস পিয়াজা,
একটি বিখ্যাত পতিতালয়
331
00:45:18,480 --> 00:45:22,713
- এর বহিরাগত ডেজার্টের জন্য বিখ্যাত।
332
00:45:22,840 --> 00:45:26,356
- চেরির বার্ষিকী।
- বলুন খালা।
333
00:45:26,480 --> 00:45:29,598
না.
334
00:45:30,000 --> 00:45:36,474
রমে রান্না করা তাজা চেরি,
অ্যাবসিন্থে দিয়ে মিষ্টি করা।
335
00:45:36,600 --> 00:45:41,913
এতে পরিবেশন করা হয়
স্থানীয় সৌন্দর্যের যৌনাঙ্গ।
336
00:45:42,040 --> 00:45:43,758
এটা কি Zan করছে?
337
00:45:43,880 --> 00:45:47,396
- আমি তোমাকে এটা শেখাইনি।
- তুমি তো ভুলেই গেছো।
338
00:45:51,840 --> 00:45:55,834
আমিও মিষ্টি চাই।
339
00:45:55,960 --> 00:46:00,830
নিতে হবে না
তোমার মেয়েদের এখানে নিয়ে আসো।
340
00:46:07,840 --> 00:46:12,516
আমার সাথে ঝামেলা করবেন না।
সেটা কি বুঝতে পারছেন?
341
00:46:12,640 --> 00:46:15,029
চমৎকার।
342
00:46:15,160 --> 00:46:18,676
আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিতে হবে.
343
00:46:18,800 --> 00:46:23,510
- আমি জানি তুমি কি।
- কি?
344
00:46:23,640 --> 00:46:26,553
একটি বোকা শিশ্ন.
345
00:46:31,480 --> 00:46:37,999
তাই আমাকে নিয়ে যান। আমার বোকা ছুরিকাঘাত
আপনার উরুর মধ্যে শিশ্ন আপ
346
00:46:38,120 --> 00:46:42,956
- যখন তোমার স্বামী বসে আছে
পাশের বাড়ির ভিতরে। আপনি সাহস করেন?
347
00:46:43,920 --> 00:46:46,150
হ্যাঁ।
348
00:46:49,200 --> 00:46:54,115
এসো, জনি। তারা জানান
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর গল্প।
349
00:46:54,240 --> 00:46:57,278
আমি আসছি। আমি শুধু থালা বাসন করছি.
350
00:47:17,760 --> 00:47:22,391
সে তাদের দুজনকেই হত্যা করে।
মানুষ কেউ পাত্তা দেয় না।
351
00:47:22,520 --> 00:47:24,272
ভয়ঙ্কর।
352
00:47:25,520 --> 00:47:30,230
কিছু লোক ঈশ্বরের দৃষ্টি এড়িয়ে চলে।
বিবেক আমাদের আত্মা।
353
00:47:30,360 --> 00:47:32,351
বিবেক ছাড়া...
354
00:47:54,520 --> 00:48:00,311
- চুলের কি করেছিস?
- আমি শুধু নতুন কিছু চেষ্টা করতে চাই.
355
00:48:00,440 --> 00:48:03,398
এটা বিভ্রান্তিকর.
356
00:48:05,080 --> 00:48:07,196
এটা তোমাকে মানায় না।
357
00:48:29,600 --> 00:48:32,399
লুই কোথায়?
358
00:48:34,400 --> 00:48:37,995
সে অনেকক্ষণ ঘুমাতে চায়।
359
00:48:39,840 --> 00:48:42,400
আমি তাকে চিনতে পেরেছি।
360
00:48:43,280 --> 00:48:49,549
তিনি সবসময় ব্যাকগ্রাউন্ডে ছিলেন।
প্রতি ছুটি, প্রতি সপ্তাহান্তে...
361
00:48:49,720 --> 00:48:54,032
স্কুলে পড়ার সময় ছাড়া।
362
00:48:54,200 --> 00:48:59,957
- তুমি তার জন্য এখানে এসেছ।
- না, তোমার জন্য।
363
00:49:00,080 --> 00:49:03,960
এবং লুই আমার জন্য এসেছিল।
364
00:49:04,080 --> 00:49:10,315
ভালোবাসার নিয়ম
মানুষের মধ্যে বেশ সহজ.
365
00:49:11,480 --> 00:49:16,395
মেনে নিতে পারছেন না?
এটা তোমার আর আমার মাঝে-
366
00:49:16,520 --> 00:49:19,512
- তোমার আর জানের মধ্যে...
367
00:49:19,640 --> 00:49:23,076
...এবং আমার এবং লুই মধ্যে.
368
00:49:29,040 --> 00:49:32,431
আর তোমার স্বামী? তিনি কোথায় ছিলেন?
369
00:49:34,840 --> 00:49:38,276
আমি কিছুতেই অনুশোচনা করি না।
370
00:50:05,040 --> 00:50:07,714
কেন?
371
00:50:07,840 --> 00:50:10,354
কেন এমন করলেন?
372
00:50:10,480 --> 00:50:13,313
আপনি কি বলতে চান?
373
00:50:13,440 --> 00:50:16,432
কেন তাকে বিয়ে করলেন?
374
00:50:16,560 --> 00:50:19,154
তিনি কবি ছিলেন।
375
00:50:19,280 --> 00:50:21,840
এবং তিনি ভাল ছিল.
376
00:50:23,040 --> 00:50:26,158
তাহলে এই সম্পর্কে কি?
377
00:50:26,280 --> 00:50:29,432
এটা কি কবিতা নয়?
378
00:50:30,320 --> 00:50:33,039
আমি সেটা জানি না।
379
00:50:35,080 --> 00:50:37,879
আমি সেটা জানি না।
380
00:50:40,880 --> 00:50:42,996
জ্যান?
381
00:51:15,040 --> 00:51:17,077
জ্যান...
382
00:51:17,640 --> 00:51:19,199
না.
383
00:51:19,400 --> 00:51:22,472
আপনি কি চান.
384
00:51:22,880 --> 00:51:26,430
- না।
- হ্যাঁ।
385
00:51:27,080 --> 00:51:30,118
থিয়েরি।
386
00:51:30,240 --> 00:51:32,800
আপনি কি বলেন?
387
00:51:34,520 --> 00:51:37,956
আমাকে চোদো। সব সময়।
388
00:51:45,120 --> 00:51:47,680
তিনি আমার স্বামী।
389
00:51:47,800 --> 00:51:51,111
না যখন আমি এখানে আছি.
390
00:51:57,480 --> 00:52:00,950
আমার নাম বলুন।
391
00:52:04,240 --> 00:52:06,117
বলুন।
392
00:52:06,280 --> 00:52:09,272
জনি...
393
00:52:11,880 --> 00:52:15,271
আমি আর পারছি না।
394
00:52:15,400 --> 00:52:19,553
আমি হতে পারব না
যেমন তুমি আমাকে চাও।
395
00:52:20,880 --> 00:52:23,713
হ্যাঁ, আপনি পারেন.
396
00:52:26,480 --> 00:52:29,552
আমি এমন নই।
397
00:52:35,000 --> 00:52:40,632
তুমি হতে পারো আমি তোমাকে যা হতে চাই।
আপনি শুধু শিথিল করতে হবে.
398
00:52:56,040 --> 00:53:00,796
একসাথে আমরা মহাবিশ্বের সীমাতে পৌঁছে যাই।
399
00:53:00,920 --> 00:53:03,514
আমরা আবিষ্কারের যাত্রায় আছি।
400
00:53:05,040 --> 00:53:07,793
আপনার পেটে শুয়ে পড়ুন।
401
00:53:20,280 --> 00:53:24,035
- আমি ড্রাগ নিতে চাই না।
- আপনারও উচিত নয়।
402
00:53:25,680 --> 00:53:31,790
আর কোথায় প্রকাশ করা যায়
আমাদের শরীর মুক্ত করা আপনার প্রয়োজন?
403
00:53:33,160 --> 00:53:36,516
পশুর মত চোদাতে হবে।
404
00:53:39,520 --> 00:53:43,275
নিষেধের বেদীতে।
405
00:54:52,560 --> 00:54:56,076
- আমার কাছে মাত্র 20 ডলার আছে।
- আমি তোমাকে একটা ভালো প্রস্তাব দিতে পারি।
406
00:54:57,240 --> 00:55:00,039
বসুন।
407
00:55:05,760 --> 00:55:09,037
- তার জন্য অন্য জায়গা খুঁজুন।
- এটি একটি স্বাধীন দেশ।
408
00:55:09,200 --> 00:55:11,271
আমার কি পুলিশ ডাকতে হবে?
409
00:55:11,400 --> 00:55:13,676
আমি আগেই ফোন করেছি।
410
00:55:15,880 --> 00:55:19,396
- আর দূরে থাক!
- সুদৃশ্য পেটিকোট, তুমি গাধা.
411
00:55:22,120 --> 00:55:24,236
এই পাড়াটা একটা গর্ত।
412
00:55:24,360 --> 00:55:30,515
এটা পাড়ার বাইরে যেতে হবে না.
এটা সবসময় করে।
413
00:55:30,640 --> 00:55:33,109
এটা সব জায়গায় একই.
414
00:55:33,240 --> 00:55:36,915
- ধন্যবাদ, স্কারলেট।
- এটা ফিট.
415
00:55:37,040 --> 00:55:42,752
একটা রূপকথা বলি।
আমার চাচা আর্থার-
416
00:55:42,880 --> 00:55:46,760
- ভাল কাজ ছিল,
যা তিনি সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে বিক্রি করেছেন।
417
00:55:46,880 --> 00:55:49,918
তিনি ছিলেন শেরিফ।
418
00:55:50,040 --> 00:55:53,670
এদেশে সব বিক্রি করা যায়।
419
00:55:53,800 --> 00:55:57,031
তুমি কি তাতাকে বলো,
যে আমি লাঞ্চে যাই?
420
00:55:57,160 --> 00:56:00,073
আর আমি যাচ্ছি না?
421
00:56:00,200 --> 00:56:02,953
ভাল, আমি সম্ভবত বন্ধ লাঠি করব.
422
00:56:03,080 --> 00:56:06,550
- এটা চাপ বন্ধ লাগে.
-তুমি সব সময় বল।
423
00:56:55,400 --> 00:57:02,033
তুমি কোথায় ছিলে, জনি?
আমি তোমাকে মিস করি আমাকে কল করুন।
424
00:57:05,400 --> 00:57:08,119
কেমন চলছে দোস্ত?
425
00:57:08,280 --> 00:57:10,715
তোমাকে কি চাকরিচ্যুত করা হয়েছে?
426
00:57:10,840 --> 00:57:13,150
পদোন্নতি।
427
00:57:13,280 --> 00:57:16,716
বসের পদোন্নতি কিভাবে করবেন?
428
00:57:16,840 --> 00:57:20,913
আমি বস নই।
এটা আর আমার বাবার কোম্পানি নয়।
429
00:57:21,040 --> 00:57:23,270
অভিনন্দন।
430
00:57:24,240 --> 00:57:29,679
- হ্যাঁ, অভিনন্দন।
- তুমি এখন সত্যিকারের উচ্চতর হবে।
431
00:57:31,600 --> 00:57:35,753
- আমার লাঞ্চ ব্রেক আছে।
- আমি এটা জানি. আমি তোমার জন্য কিছু আছে.
432
00:57:35,880 --> 00:57:38,269
বসুন।
433
00:57:38,400 --> 00:57:40,232
ধন্যবাদ
434
00:57:40,360 --> 00:57:44,149
- আপনি পীচ একটি কামড় চান?
- না, ধন্যবাদ।
435
00:57:51,320 --> 00:57:55,200
আপনি দীর্ঘ মধ্যাহ্ন বিরতি নিয়েছেন,
আমি শুনি
436
00:57:55,320 --> 00:58:00,474
- আমার কিছু ঠিক করার ছিল
- হ্যাঁ, আমি তাই মনে করব.
437
00:58:01,280 --> 00:58:05,638
আমি আপনার কাজ সংরক্ষণ.
এটা ঠিক ছিল?
438
00:58:05,760 --> 00:58:10,994
আমাকে বাঁচানোর দরকার নেই।
আমরা এখন শেষ?
439
00:58:11,120 --> 00:58:13,589
আপনি কি ব্যস্ত?
440
00:58:13,720 --> 00:58:16,553
আমাকে আমার কাজের যত্ন নিতে হবে।
441
00:58:17,480 --> 00:58:20,632
তোমার একজন উপপত্নী আছে, তাই না?
442
00:58:20,760 --> 00:58:23,991
আমি বিবাহিত না.
443
00:58:24,120 --> 00:58:26,270
বুঝলাম।
444
00:58:26,400 --> 00:58:28,710
আপনি করবেন?
445
00:58:28,840 --> 00:58:34,950
আপনি যদি লাইনে সম্মান রাখেন, আপনি হারান
সবকিছু, এবং তারপর আপনি প্যাক আপ করতে পারেন.
446
00:58:35,080 --> 00:58:38,835
প্রচারের জন্য অভিনন্দন।
447
00:58:54,120 --> 00:59:00,275
এটা রেমি।
তুমি কি আছো ফোনটা ধরো
448
00:59:01,800 --> 00:59:04,394
জনি?
449
01:00:27,840 --> 01:00:33,438
আমি তোমাকে পুড়িয়ে দেইনি।
কাজ থেকে সরে যেতে পারিনি।
450
01:00:33,560 --> 01:00:36,200
আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?
451
01:00:36,960 --> 01:00:40,237
আমি আপনার সম্পর্কে সব জানি.
452
01:00:41,880 --> 01:00:44,315
এখানে আসুন।
453
01:00:44,440 --> 01:00:46,511
থাকুক।
454
01:00:46,640 --> 01:00:49,519
এখানে নেই।
455
01:00:53,040 --> 01:00:55,953
আমার সাথে ভিতরে যান.
456
01:00:56,440 --> 01:01:00,274
না, এটা তাকে মেরে ফেলবে।
457
01:01:01,440 --> 01:01:05,115
এখন আমাকে বলতে হবে
আপনি মানুষ সম্পর্কে কিছু.
458
01:01:05,240 --> 01:01:11,236
মানুষ মারা যায়।
সব মানুষ মারা যায়। তাকে ছেড়ে দাও।
459
01:01:11,360 --> 01:01:15,035
এমন কথা বলবেন না।
460
01:01:15,160 --> 01:01:18,278
আপনি কোথায় আছেন তা নিয়ে চিন্তা করুন।
461
01:01:18,400 --> 01:01:21,916
ঈশ্বর কি আমাদের এখানে ভাল শুনতে পারেন?
462
01:01:24,640 --> 01:01:31,114
ফাক! ছিঃ! আমাকে মরতে দাও, ঈশ্বর! ছেড়ে দিন
তাকে, নইলে আমি তোমাকে বাধ্য করব।
463
01:01:31,240 --> 01:01:33,993
মুখ বন্ধ কর।
464
01:01:38,880 --> 01:01:41,713
এখন আমরা প্রকৃত মন্ডলীতে আছি।
465
01:01:41,840 --> 01:01:46,038
এখন আমরা সত্য ঈশ্বর দেখতে দিন.
466
01:01:47,560 --> 01:01:50,200
এখন এখানে শুনুন।
467
01:01:50,880 --> 01:01:57,673
এটি একটি সত্য অলৌকিক ঘটনা.
এটি দেবতাদের কাছ থেকে একটি উপহার।
468
01:02:13,960 --> 01:02:15,871
ধন্যবাদ, বাবা.
469
01:02:24,520 --> 01:02:28,514
আমি তোমাকে মুক্ত করেছি। আপনি যে জানেন.
470
01:03:04,800 --> 01:03:07,553
জেন !
471
01:03:41,160 --> 01:03:44,437
চালিয়ে যাও, আন্টি।
472
01:03:45,280 --> 01:03:48,989
আমি এটা সব জানি.
473
01:03:50,280 --> 01:03:53,113
হাই জান্দালি।
474
01:04:02,440 --> 01:04:05,717
- আপনি কি যোগ দিতে চান?
- না, ধন্যবাদ।
475
01:04:10,440 --> 01:04:12,909
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরে আসব।
476
01:04:22,000 --> 01:04:25,516
আপনি জানেন, জ্যান...
477
01:04:25,640 --> 01:04:30,032
ভোগান্তি তো আছেই
বেশিরভাগ বিয়েতে।
478
01:04:30,160 --> 01:04:33,437
কিন্তু ভালো বিয়েই হয়।
479
01:04:33,560 --> 01:04:36,871
তবে লড়াই ছাড়া নয়।
480
01:04:42,680 --> 01:04:45,638
তোমাকে ভয় পেতে হবে না।
481
01:04:46,440 --> 01:04:51,958
তখন সমস্যাগুলো বড় মনে হয়।
এটি সমাধানের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
482
01:04:54,560 --> 01:04:57,518
তার কাছে যান।
483
01:04:57,640 --> 01:05:00,758
সে তোমার স্বামী।
484
01:05:01,880 --> 01:05:04,872
তার সাথে কথা বলুন।
485
01:05:07,520 --> 01:05:10,876
নিশ্চিত করুন যে তিনি আপনার সাথে কথা বলছেন।
486
01:05:31,240 --> 01:05:34,198
আমাদের একসাথে কথা বলতে হবে।
487
01:05:34,640 --> 01:05:37,200
ভাল.
488
01:05:37,320 --> 01:05:40,711
আসুন ভদ্র হই।
489
01:05:40,840 --> 01:05:43,070
শুভ দিন।
490
01:05:43,200 --> 01:05:45,271
শুভ দিন।
491
01:05:47,600 --> 01:05:50,911
- তোমাকে শুধু জানতে হবে...
- না।
492
01:05:51,040 --> 01:05:53,793
আমি জানতে চাই না।
493
01:05:53,920 --> 01:05:58,756
আমি শুধু জানি
যে আমি কিছু জানতে চাই না।
494
01:06:00,640 --> 01:06:04,110
কিছুই না।
495
01:06:13,880 --> 01:06:17,077
- তুমি দেবতা।
- থিয়েরি...
496
01:06:17,200 --> 01:06:20,238
- মানে...
- অভিশাপ.
497
01:06:20,360 --> 01:06:27,073
আমি তোমাকে মুক্তি দিতে পারি না।
আমি তোমার কবুলকারী নই।
498
01:06:54,120 --> 01:06:58,318
- আমি ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছি।
- ঠিক আছে।
499
01:07:05,680 --> 01:07:08,194
আমি পারিনি।
500
01:07:09,560 --> 01:07:13,076
আপনি আরো মুক্ত মনে হবে.
501
01:07:13,440 --> 01:07:16,558
তির্যক।
502
01:07:23,320 --> 01:07:27,314
পশ্চিমের বাতাস ইচ্ছা ছাড়াই বয়ে যায়
503
01:07:27,440 --> 01:07:31,638
এবং বৃষ্টি মৃদুভাবে পড়ে
504
01:07:31,760 --> 01:07:36,152
আমার প্রেয়সী আমার কোলে শুয়ে আছে
505
01:07:36,280 --> 01:07:39,750
এবং এখন আমি আমার বিছানায় ফিরে
506
01:07:45,400 --> 01:07:48,199
আপনি কি জানেন?
507
01:07:48,760 --> 01:07:52,037
আমরা একসাথে কথা বলতে পারি না।
508
01:07:52,160 --> 01:07:55,437
আর আমরা চুদতে পারি না।
509
01:08:00,320 --> 01:08:03,756
আমি দুঃখিত
510
01:08:05,760 --> 01:08:08,639
আমিও তাই।
511
01:08:09,520 --> 01:08:15,710
তবে একমাত্র জিনিস যা আমরা এর থেকে বেরিয়ে আসতে পারি,
ভিজা Kleenexes একটি গাদা.
512
01:08:20,240 --> 01:08:23,517
একটু দূরে ঘুরে আসি।
513
01:08:25,160 --> 01:08:29,119
মাটি থেকে এটি সব কিছু পেতে.
514
01:08:29,240 --> 01:08:31,675
এবং নতুন করে শুরু করুন।
515
01:08:57,760 --> 01:09:00,912
তুমি কি কিছু করতে পারো, জনি?
516
01:09:01,040 --> 01:09:05,273
আমি সময় ছিল না.
আপনি সম্ভবত বিক্রি আউট.
517
01:09:05,400 --> 01:09:08,074
নিউ ইয়র্কের গরম রুটির মতো।
518
01:09:08,200 --> 01:09:15,277
এখানে আমার কার্ড. আমাকে ডাক,
তারপর আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন.
519
01:09:15,400 --> 01:09:17,914
দেখা হবে।
520
01:09:22,440 --> 01:09:28,595
আমি তাকে দশ ডলারের প্রস্তাব দিলাম
তার ঘোড়া আমার বাগান সার দিতে.
521
01:09:28,720 --> 01:09:31,280
স্কাঙ্ক !
522
01:09:31,400 --> 01:09:34,791
তুমি স্কঙ্কের মত মাতাল।
523
01:09:34,920 --> 01:09:37,230
মিঃ কলিন্স।
524
01:09:37,360 --> 01:09:40,557
- পেপে কি আমার জন্য কিছু রেখেছিল?
- সে টাকা দেখতে চায়।
525
01:09:40,680 --> 01:09:44,913
তার সাথে ঝামেলা,
আমাদের একটি চুক্তি আছে।
526
01:09:45,040 --> 01:09:49,034
আমি কোন ঝামেলা চাই না।
কিছুক্ষণ শান্ত থাকুন।
527
01:09:49,160 --> 01:09:52,278
তিনি আমাকে এটা দিয়েছেন, তাই না?
528
01:09:56,520 --> 01:09:59,353
আজ রাতে আপনার স্ত্রী কোথায়?
529
01:10:00,480 --> 01:10:03,120
এখানে এবং সেখানে.
530
01:10:04,400 --> 01:10:07,631
তার প্রেমিকা আছে…
531
01:10:07,760 --> 01:10:09,637
...আমার মনে হয়।
532
01:10:09,760 --> 01:10:13,276
আমরা শীঘ্রই কোথায়?
533
01:10:13,400 --> 01:10:16,597
আমরা খুঁজে বের করতে হবে.
534
01:10:16,720 --> 01:10:20,190
আগামীকাল আমরা নতুন করে শুরু করব।
535
01:10:20,320 --> 01:10:24,393
আমার ক্ষমা,
তার ক্ষমা
536
01:10:24,520 --> 01:10:28,559
আমরা Bayou থেকে মাথা আউট.
537
01:10:28,920 --> 01:10:33,710
তুশ বউ?
আপনি কি পুরানো জায়গায় যাচ্ছেন?
538
01:10:35,840 --> 01:10:38,354
ঠিক।
539
01:10:38,480 --> 01:10:42,360
আপনি আর কোথায় যেতে পারেন?
540
01:10:45,040 --> 01:10:48,954
আমার নাকের উপর একটা দাও, জ্যাক.
541
01:10:50,320 --> 01:10:54,439
আক্ষরিক নয়, অবশ্যই।
542
01:10:56,240 --> 01:11:00,359
সেই ভদ্রলোক নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে জানেন,
যখন সে কোম্পানিতে থাকে।
543
01:11:00,480 --> 01:11:05,680
ব্যতীত যখন সম্মান ঝুঁকিতে থাকে।
তারপর দ্বন্দ্বের সময়।
544
01:11:09,400 --> 01:11:12,836
সম্মান...
545
01:11:12,960 --> 01:11:16,078
এর মানে কি?
546
01:11:16,960 --> 01:11:22,592
মিথ্যা এবং কারসাজি।
এটা আজকের অস্ত্র।
547
01:11:23,920 --> 01:11:27,117
আপনি এটা কে জানেন?
548
01:11:27,240 --> 01:11:30,631
জনি, সেই বিষয়ে-
549
01:11:30,760 --> 01:11:33,673
-এটা সহজেই তুমি হতে পারো।
550
01:11:43,280 --> 01:11:47,672
আমি এই ধরনের বিষয় ঘৃণা করা উচিত.
551
01:11:47,800 --> 01:11:51,509
কিন্তু আমি না.
552
01:11:51,640 --> 01:11:57,636
আমি নিজেকে তুচ্ছ করা উচিত. যে
আনন্দিত সে জ্যানকে সন্তুষ্ট করেছে।
553
01:11:59,200 --> 01:12:02,192
কিন্তু আমিও না.
554
01:12:02,320 --> 01:12:06,109
এটা Zan সম্পর্কে না.
555
01:12:06,240 --> 01:12:09,517
তুমি হেরেছ।
556
01:12:09,640 --> 01:12:13,110
সবকিছু ফিরে আসে।
557
01:12:13,760 --> 01:12:16,593
আমি জানি আমি কি করছি।
558
01:12:16,720 --> 01:12:19,838
বাই, জ্যাক।
559
01:12:23,880 --> 01:12:27,555
আমি উঠে দাঁড়ালে পড়ে যাই।
560
01:12:32,440 --> 01:12:35,751
বাঘের মতো মাতাল, কুকুরের মতো অসুস্থ।
561
01:12:35,880 --> 01:12:40,670
এটি একটি সুন্দর উপায়
নতুন করে শুরু করতে
562
01:12:43,000 --> 01:12:48,598
- তুমি আমাকে হাসাতে হবে না।
- এটা কি ব্যাথা করে?
563
01:12:49,560 --> 01:12:53,599
আপনি সম্ভবত একটি Treo প্রয়োজন.
564
01:13:07,520 --> 01:13:12,913
- এটা খারাপ ছিল.
- আমি জানি না আমার কি হচ্ছে।
565
01:13:13,400 --> 01:13:17,189
আমি একজন সাধারণ ডান্স আছি এবং থাকব।
566
01:13:23,840 --> 01:13:27,231
তুমি অনেক দেরিতে জন্মেছ।
567
01:13:30,040 --> 01:13:33,920
আমি স্টেপ আউট
এবং কোথাও মানায় না।
568
01:13:35,000 --> 01:13:41,110
কিন্তু আমার সবচেয়ে বড় সমস্যা হল,
যে আমি পরোয়া করি না
569
01:13:43,240 --> 01:13:45,151
এটা সম্ভবত কাজ করবে.
570
01:14:00,240 --> 01:14:03,517
তুমি কত সুন্দর।
571
01:14:07,480 --> 01:14:11,394
আমাকে আপনার দিকে তাকান.
572
01:14:33,200 --> 01:14:35,555
সেখানে আপনি নিজের জন্য দেখতে পারেন.
573
01:14:35,720 --> 01:14:38,678
এটা সব এখনও কাজ করে.
574
01:14:39,000 --> 01:14:43,233
মাফ করবেন, কিন্তু আপনি কি আমাদের বেঁধে রাখতে চান?
575
01:14:55,960 --> 01:14:58,793
আমি এখানে অপেক্ষা করব।
576
01:15:01,680 --> 01:15:04,320
এবং গরম করে।
577
01:15:04,920 --> 01:15:08,276
যে ভাল শোনাচ্ছে.
578
01:15:26,160 --> 01:15:28,834
- বোনজোর।
- Bonjour á vous, মহাশয়।
579
01:15:34,320 --> 01:15:36,596
আপনার কি বালির পোকা আছে?
580
01:15:36,720 --> 01:15:42,398
- আমি ক্যাটফিশ খুঁজছি।
- আমার কাছে সেগুলো তাজা আছে, কিন্তু সেগুলো দুর্গন্ধযুক্ত।
581
01:15:42,520 --> 01:15:45,672
মুরগির রক্ত ক্যাটফিশের জন্য ভালো।
582
01:15:47,160 --> 01:15:50,437
এটা আরো দেয়।
583
01:15:52,800 --> 01:15:55,713
আমি কি ঠিক?
584
01:15:57,480 --> 01:16:00,836
কেমন চলছে দোস্ত?
585
01:16:03,720 --> 01:16:06,712
আপনি এখানে কি করছেন?
586
01:16:06,880 --> 01:16:11,477
আমি ঈর্ষান্বিত ছিল
যে সব bayou সম্পর্কে কথা বলতে.
587
01:16:12,120 --> 01:16:15,750
জ্যান বাইরে বসে আছে।
588
01:16:15,880 --> 01:16:19,111
আমি কি বিরক্ত করছি না?
589
01:16:19,240 --> 01:16:21,516
সবকিছুর জন্য সময় আছে।
590
01:16:24,640 --> 01:16:27,871
দেখো কাকে পেলাম!
591
01:16:46,000 --> 01:16:49,118
আমরা কি নাচবো?
592
01:16:52,240 --> 01:16:55,073
কিভাবে তাকে দেখান.
593
01:16:55,400 --> 01:16:58,040
এখন এসো।
594
01:18:23,480 --> 01:18:26,279
আপনি এখনও পারেন.
595
01:18:39,400 --> 01:18:42,040
- কে বিয়ার চায়?
- আমি চাই.
596
01:18:42,160 --> 01:18:45,551
- এসে নিয়ে যাও।
- আমি তাকে দেব।
597
01:19:03,280 --> 01:19:06,477
তোমাকে নিতে এসেছি।
598
01:19:06,600 --> 01:19:08,318
এটা শেষ.
599
01:19:08,440 --> 01:19:10,875
তুমি তাকে ভালোবাসো না।
600
01:19:11,000 --> 01:19:13,958
চিরকাল তুমি আমাকে একা ছেড়ে দিলে।
601
01:19:14,080 --> 01:19:17,152
থিয়েরি...
602
01:19:30,320 --> 01:19:34,200
তুমি দরজার মত বোবা।
603
01:19:34,320 --> 01:19:38,393
এটি তাজা বহিরঙ্গন জীবনের অন্তর্গত।
604
01:19:43,640 --> 01:19:46,871
এটা শেষ.
605
01:19:56,160 --> 01:19:58,276
কে মাছ ধরতে যেতে চায়?
606
01:20:33,840 --> 01:20:36,719
মিস্টার গ্রিসজন!
607
01:20:43,520 --> 01:20:48,594
- এটা কি উল্টো নয়?
- না, এটা আরও উপরে।
608
01:20:48,720 --> 01:20:52,475
আমি তোমার জায়গায় চুদতে চাই,
যতক্ষণ আমরা একটি জায়গা খুঁজে পাই।
609
01:20:52,600 --> 01:20:59,154
"গেল অভিশপ্ত দাগ, গেল। কে ছিল
ভেবেছিলেন বৃদ্ধের এমন জীবন আছে?
610
01:20:59,280 --> 01:21:02,079
আমাকে একটু ম্যানেজ করতে দাও।
611
01:21:05,560 --> 01:21:08,951
- সাবধান!
- গাম্বো কলিন্স ফিরে এসেছে!
612
01:21:23,160 --> 01:21:27,438
- আমরাও ছোটবেলায় এটা করেছি।
- ধীরে!
613
01:21:27,560 --> 01:21:31,519
কেন? এটা সব গতি সম্পর্কে.
614
01:21:31,640 --> 01:21:34,109
এটা ভাল যায় না.
615
01:21:34,240 --> 01:21:37,198
- দ্রুত।
- তোমার সাহস নেই, জ্যান?
616
01:21:37,320 --> 01:21:39,834
দ্রুততর !
617
01:21:39,960 --> 01:21:43,794
গ্যাস দাও!
618
01:21:47,600 --> 01:21:50,399
- কি নিয়ে ভাবছেন?
- আমি?
619
01:22:04,720 --> 01:22:07,439
থিয়েরি?
620
01:22:13,120 --> 01:22:16,556
আমরা এই জায়গায় পেতে হবে.
621
01:22:16,680 --> 01:22:19,240
এখন।
622
01:22:24,840 --> 01:22:27,832
সে আটকে গেছে!
623
01:24:29,640 --> 01:24:31,870
আপনার পকেটে টাকা আছে?
624
01:24:33,880 --> 01:24:36,076
এটা কিভাবে যাচ্ছে?
625
01:24:36,200 --> 01:24:38,840
আমার সাথে কেউ নেই।
626
01:24:38,960 --> 01:24:40,917
এটা কোন ব্যাপার না.
627
01:24:41,040 --> 01:24:44,112
আপনি কি চিকেন এবং বিস্কুট চান?
628
01:24:44,240 --> 01:24:47,915
না, আমি একজন নিরামিষাশী।
629
01:24:48,040 --> 01:24:51,476
আপনি দেখতে ভদ্রলোকের মতো।
630
01:24:54,080 --> 01:24:57,471
আমি আমার স্বামীকে হত্যা করেছি।
631
01:24:59,880 --> 01:25:03,635
- এটা কি তার কবর?
- হ্যাঁ।
632
01:25:07,560 --> 01:25:10,951
তারা বলে সে ডুবে গেছে।
633
01:25:12,160 --> 01:25:16,119
কিভাবে ডুবে যায়
আপনি কখন সাঁতার কাটতে পারেন?
634
01:25:16,240 --> 01:25:22,794
কিছু লোক তাকে নিয়ে এসেছে
একটি ছুরি এবং আপনি কিছুই করেননি।
635
01:25:22,920 --> 01:25:26,197
আমি কি ঠিক?
636
01:25:27,040 --> 01:25:32,069
আমি সবসময় বলি, "আপনি যা করেন সাবধান হন
ইচ্ছা আপনি এটি পেতে ঝুঁকিপূর্ণ।"
637
01:25:32,200 --> 01:25:38,116
- আমি এটা চাইনি।
- মানুষ অদ্ভুত জিনিস চায়.
638
01:25:38,240 --> 01:25:40,834
এমনই জীবন।
639
01:25:44,920 --> 01:25:48,914
তোমার কি আগুন আছে?
640
01:25:52,680 --> 01:25:55,718
আমি ভালো থাকব।
641
01:25:59,680 --> 01:26:02,399
আমি ভালো থাকব।
642
01:26:32,840 --> 01:26:39,155
তাই এখন, কলিন্স।
আপনাকে অবশ্যই হিসাব নিষ্পত্তি করতে হবে।
643
01:26:39,280 --> 01:26:43,433
Pepe doesn't let himself get carried away.
644
01:26:51,960 --> 01:26:56,477
পিঁপড়া। নোংরা গোবর ক্রলার।
645
01:26:57,400 --> 01:27:02,759
- তারা সবসময় ফিরে আসে।
- তারা কি শুধু একটি সুই নিতে পারে এবং সেলাই করতে পারে।
646
01:27:06,400 --> 01:27:10,109
তারা নিশ্চয়ই একবার বিয়ে করেছে।
647
01:27:10,640 --> 01:27:14,793
- হ্যাঁ, আমি কিছু পাব।
- আমাকে এটা করতে দাও.
648
01:27:16,360 --> 01:27:19,113
আমি পেয়ে যাবো।
649
01:27:26,800 --> 01:27:30,031
ঢালাও। টাকিলা।
650
01:27:32,800 --> 01:27:35,474
ট্রিপল।
651
01:27:35,680 --> 01:27:38,069
আপনি খুব বেশি পান করেন।
652
01:27:38,280 --> 01:27:40,874
আমি নিশ্চিত.
653
01:27:44,360 --> 01:27:47,716
সেই শূকরগুলো আমাকে বরখাস্ত করেছে।
654
01:27:48,240 --> 01:27:51,551
আপনি দেখান না.
655
01:27:53,320 --> 01:27:56,597
তাদের ক্যাবল ক্র্যাপ সঙ্গে আপ.
656
01:28:00,040 --> 01:28:03,112
ছুটিতে যান এবং একটু দূরে যান।
657
01:28:04,080 --> 01:28:10,270
আমি ভয় পাই না।
কারণ আছে। আমি আঁকা আছে.
658
01:28:13,080 --> 01:28:16,038
বোতল কোথায়?
659
01:28:18,440 --> 01:28:21,637
আপনি এটা পছন্দ করেন?
660
01:28:21,760 --> 01:28:23,239
এটা যায়.
661
01:28:23,360 --> 01:28:27,479
গতি অনুভব করুন। বর্বরতা বেঁচে থাকে।
662
01:28:27,600 --> 01:28:30,752
আমি সন্তুষ্ট এবং ওষুধ ছাড়া।
663
01:28:31,880 --> 01:28:37,478
- এটা ভালো। এর স্বাধীনতা আছে।
- এটা পুরানো.
664
01:28:37,640 --> 01:28:41,793
- কিন্তু এটা এমন কিছু যা ঠিক।
- আপনি 75 বছরের মধ্যে মারা যাবেন।
665
01:28:41,960 --> 01:28:46,875
এবং তারপর আমি এটির পাশে ঝুলে থাকি
পিকাসো এবং ভিনসেন্ট। আপনার সাথে পদক্ষেপ.
666
01:28:48,600 --> 01:28:52,480
- তুমি কি কফি চাও?
- না। আপনার কাছে নতুন কিছু হলে কল করুন।
667
01:28:52,600 --> 01:28:55,319
এটা ঠিক আছে.
668
01:30:46,120 --> 01:30:48,760
দরজা খোলা ছিল।
669
01:30:57,560 --> 01:31:00,473
আমি এটা পেয়েছি...
670
01:31:01,640 --> 01:31:05,031
...শেষে তাই অদ্ভুত।
671
01:31:07,880 --> 01:31:10,952
আমি অসুস্থ...
672
01:31:11,920 --> 01:31:15,151
...এবং নিজের সাথে কষ্ট পেয়েছি।
673
01:31:25,560 --> 01:31:31,829
আমি তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছি,
কিন্তু সে রক্ষা পাবে না।
674
01:31:31,960 --> 01:31:34,679
সে মরতে চেয়েছিল।
675
01:31:34,800 --> 01:31:37,997
তুমি তার মৃত্যু কামনা করেছিলে।
676
01:31:38,600 --> 01:31:41,911
এটা শুধু আমি ছিল না.
677
01:31:42,040 --> 01:31:47,831
আমি যখন রান্নাঘরে যাই,
আমি কি আপনার ত্বকের গন্ধ পেতে পারি?
678
01:31:49,040 --> 01:31:51,873
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না.
679
01:31:54,880 --> 01:31:57,838
তুমি ভালোবাসার কিছুই জানো না।
680
01:32:00,920 --> 01:32:04,470
আপনি কিভাবে তা করতে পারেন?
681
01:32:11,080 --> 01:32:13,993
আমি আর পারছি না।
682
01:32:28,040 --> 01:32:30,759
থিয়েরি।
683
01:34:42,360 --> 01:34:44,556
কলিন্স !
684
01:35:15,200 --> 01:35:17,237
জনি !
685
01:35:25,320 --> 01:35:27,231
না!
686
01:35:30,640 --> 01:35:32,995
আপনি হিসাব নিষ্পত্তি করতে হবে!